Erdwurm SA

Cool, moist, dark conditions with plenty of organic matter to eat. Pieces of torn brown cardboard and other bedding materials essential to breed in. The worm farm should be protected from ants and rodents.

Koel, klam, donker omgewing met oorgenoeg vars organiese materiaal (groente en vrugte-afval, beesmis, ens) om te eet. Opgeskeurde bruin kartonbokse, gesnipperde koerantpapier en ander beddegoed ook noodsaaklik om in te broei. Die wurmplaas moet beskerm wees teen miere en rotte.

The worms can be fed once a week with enough food for a whole week, or every second or third day with less food. 

Die erdwurms kan een keer per week genoeg gevoer word om die hele week te hou, of elke tweede of derde dag 'n kleiner hoeveelheid.

Raw fruit and vegetable scraps, crushed eggshells, coffee grounds, tea bags and cow, horse, rabbit or sheep manure. Their favourite foods include pumpkin, avocado scraps and cow manure.

Rou groente- en vrugte-afval, fyngedrukte eierdoppe, teesakkies, koffiemoer en bees, skaap, perde of konynmis. Hulle gunstelinge is  pampoen, avokado-reste en beesmis.

Pineapple, onions, garlic, chillies, citrus fruit, cooked food (except for a small quantity of starch occasionally), oils, salad dressing, meat, sweets, chicken manure and pet manure.

Pynappelskille, uie, knoffel, brandrissies, sitrusvrugte, gekookte kos (behalwe 'n klein hoeveelheid stysel nou en dan), olie, slaaisous, vleis, lekkers, koek, hoendermis en hondemis. 

Yes, if necessary to keep the environment moist. Careful monitoring is necessary. There is often enough moisture in the vegetable scraps, but if not, some water should be sprinkled from time to time, as needed.

Ja, indien nodig. Dit moet gemonitor word. Hulle omgewing moet klam wees, maar nie nat nie. Gewoonlik is daar genoeg vog in die groente-afval, maar as daar nie is nie en dit te droog is, sprinkel genoeg water om die wurmplaas klam te maak.

Earthworms for the garden or fishing, vermitea to use on plants and vermicompost (castings) to use in garden.

Erdwurms vir die tuin of visvang, wurmtee vir die tuin en wurmkompos vir die tuin.

The earthworm castings (vermicompost) and vermitea are rich in nutrients that feed the soil, strengthen the roots of the plants and deter pests.

Erdwurms voorsien wurmkompos en wurmtee, wat ryk is aan voedingstowwe. Dit verbeter die grondgehalte en versterk die plante se wortels om peste en siektes te kan weerstaan. Erdwurms maak ook die grond los.

Dilute the vermitea 1:30 and use the liquid to water the plants.

Wurmtee moet 1:30 verdun word. Gebruik dit op die plante om hulle te voed en te versterk.